(財)大津市国際親善協会 　Otsu International Goodwill Association
◇協会のご案内 　・概要/組織 　・賛助会員募集 　・登録ボランティアと 　　アクティブリーダー 　・登録ボランティアの紹介 　・ボランティア登録用紙(pdf) 　・事業計画（pdf） 　・事業　財務資料 ◇語学講座 ◇Volunteer Room ◇国際交流サロン ◇OIGA	登録ボランティアの紹介
	協会には６種類の登録ボランティアがあります 協 会 の ６ 種 類 の ボ ラ ン テ ィ ア ◆ホームステイボランティア ◆日本文化交流ボランティア ◆通訳・翻訳ボランティア ◆通訳ガイドボランティア ◆事業サポートボランティア ◆相談・支援ボランティア ホームステイボランティア 姉妹友好都市をはじめとする海外から大津市を訪問する 外国人や留学生のホームステイ受け入れを行ないます。 　　 ＜活動内容＞ アメリカ・ミシガン州からの短期留学生受入 ページの先頭へ 日本文化交流ボランティア 姉妹都市から大津を訪問された方々に日本文化に触れていただき、 異文化理解の促進に寄与することを目的として活動しています。 時には、海外に出向いて日本文化を披露することもあります。 ＜活動内容＞ びわ湖大津夏まつりでの着物の着付け　など ページの先頭へ 通訳・翻訳ボランティア 協会各種交流事業における司会通訳や歓迎交流会の テーブル通訳、文書の翻訳を行います。 ＜活動内容＞ ・姉妹都市訪問団歓迎会司会通訳 ・協会事業のための翻訳 ページの先頭へ 通訳ガイドボランティア 大津の観光スポットなどのガイド活動や大津祭の 案内ガイド・チラシの配布などを行います。 ＜活動内容＞ 大津祭通訳ガイド ページの先頭へ 事業サポートボランティア 国際交流活動の推進を目的とし、さまざまな角度から 協会事業をサポートしていく活動です。 ＜活動内容＞ ・協会事業の事前準備、司会、受付、当日サポートなど。 ・協会情報紙『OIGA』の編集 ページの先頭へ 相談支援ボランティア 留学生や市内在住外国人が地域社会に溶け込んでいけるよう さまざまな角度からの相談活動および支援活動を行なっています。 　　　 ＜活動内容＞ ・外国人無料個別相談室 ・在住外国人への情報提供 ページの先頭へ 登録用紙ボランティア登録用紙（pdf）からダウンロード出来ます
	Copyright (c) Otsu International Goodwill Association 2009